important tax return document enclosed 海外からいきなり英文の書類が届いたら・・・汗

2022年3月27日

WRITER

ノリ

　

この記事を書いている人 - WRITER -

ノリ

兵庫県たつの市でヘアサロンをしてます「佐々木規史（ささきのりひと）」です。「ノリ」と呼んでください(^^) ぺったんこになりやすい髪を素敵にボリュームアップ・デザインすることが得意♪ レシェルブゲストさんのビフォーアフターやヘアに関するお役立ち情報、セルフスタイリングのコツなどを更新中。たまに趣味の写真やカメラのことも(≧∇≦) お気に入りの記事があればぜひ、いいね！＆シェアしてくださいね♪

詳しいプロフィールはこちら

プチパニック^^;

まさしく今日のことなんですが

仕事終わってウチに帰ったら、奥様が

「ノリさん宛に書類が届いてるよ。全部英語やけど・・・」

え〜！これなにどういうこと？？

なんか変なことして架空請求とか系？？汗

と、ちょっとパニックw

開けてみると、中身も全部英語でわけ分かんない

さらに焦る(･_･;

と、一旦冷静になって。。

ここで文明の利器の力を使って、英語を和訳してみたら

「important tax return document enclosed」

は

「同封の重要な確定申告書」

はっ！とここでピーンときたのは

Googleアドセンスの関連やろか？

ということ

ブログやYouTubeの収益を管理してるGoogleアドセンス

去年、ここから連絡があって、何やらアメリカでの税務情報を報告して、源泉徴収率が０ということを証明しとかないと収益から引かれますよということでね

その時、手続きしたからそれ関連かな〜と思って

今度は、「important tax return document enclosed」でググってみたら

やっぱり他にも届いて対策してる人の事例が出てきた〜

Google関連の会社からだと分かって一安心 (˶‾᷄ꈊ‾᷅˵ ) ホッ

とりあえず、アメリカでの確定申告は必要ないように登録してるので、スルーでいいようです

今後は書面が送られないように、オンラインで報告してもらうように設定しました。

こんな書類送られてきた人、おられますかね？

とりあえず、ネットで検索して調べてみたら、対策とか一通りわかるのでおすすめです。

☆👈

まぁ、思ったのは

せめてグーグルの名前で書類出してよ〜 焦るやん〜(^◇^;)

ということでした笑

ってことで  今日はここまで！

最後まで見てくれて  ありがとうございます♪♪